As part of the 50th anniversary of Title IX, a student-athlete from the 1981 NCAA Championship field hockey team and two current women’s basketball players compare and contrast their experiences on “Hallowed Ground.”