Researchers from Connecticut higher education institutions are evaluating the program’s effect on attendance and other results. But interviews with families and staff members suggest a lasting impact.