Assistant Superintendent Catherine Carbone has been chosen to lead the city’s school system. Carbone had served as a senior administrator in the Hartford schools, and before that spent seven years as principal of Bristol’s Chippens Hill Middle School.