Connecticut’s education commissioner and Neag School alumnus, Miguel A. Cardona, was introduced to a national political audience Wednesday evening as one of “two lesser-known educators” who have emerged as top candidates to join President-elect Joe Biden’s cabinet as the education secretary.